1: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2017/11/29(水) 19:43:18.13 ID:htdMT8vM0 BE:822935798-PLT(12345) ポイント特典

日本で人気の子どもの名前、漢字の国・中国から驚きの声



記事によると、2017年に生まれた子どもの名前は、男の子が「悠真」、「悠人」、「陽翔」が同率1位。4位は「湊」、5位に「蓮」、「蒼」がランクイン。

女の子は「結菜」、「咲良」が同率1位で、3位は「陽葵」。以下、「莉子」、「芽依」と続いている。

日本で人気の子どもの名前を知った中国のネットユーザーが次々に反応している。

「え、翔…?」「日本人は『翔』が中国のネットスラングでどういう意味か知らないのだろう」といったコメントがあるが、 これは近年、「翔」がネット上で排せつ物の意味として使われていることがあるようだ。

ほかには、「男の子なのに『蓮』ってどういうこと?」「『蓮』は中国では典型的な女性の名前だよね」という声や 、「それにしても、男の子の名前はホストの源氏名みたいのばかりだ…」 「本当にホストっぽくなっている。女の子の方は癒やし系が流行りっぽい」 「少女漫画のキャラクターみたいな名前ばかりね」という感想を抱くユーザーも。

このほか、「『ゆ(YU)』って音が多いみたいだけど、なんで?」「『菜(※中国語では「料理」の意味)』って日本語だとどういう意味になるの?」


http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13957729/



5: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/11/29(水) 19:44:16.14 ID:mkXrYAsT0
櫻井ウンコ


237: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [DE] 2017/11/29(水) 21:36:11.33 ID:Qae2sfEh0
>>5
www



6: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2017/11/29(水) 19:44:39.27 ID:WX3hnoAO0
中国人ってガキみたいだな
比べてどうするんだよ



12: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/29(水) 19:46:11.84 ID:RlG5fm3p0
中国ではないが・・・どこの国にでもそういうのあるでしょ

メガロチンポ防災担当官 チュニジアの大臣 
ダッコ大統領 中央アフリカ共和国の大統領 
ダリィ環境大臣 グアテマラの環境大臣 
チッチャイ副首相 タイの副首相 
ニャン外務大臣 タイの外務大臣 
バーカ下院議員  アメリカカリフォルニア州選出の下院議員 
パンティ外相 ネパールの外相です。 
ヒッキー大佐 ジェイムズ・ヒッキー大佐。アメリカ第4歩兵師団・第1旅団司令官 
フリン環境相 アイルランドの環境相 
フーン国防相 イギリス労働党議員 
マンコ・カパック皇帝 インカ帝国皇帝 
メガチンポ保険衛生相 プリンシペ共和国の保険衛生相 
ユンケル首相 ルクセンブルクの首相兼大蔵大臣 
タノム首相 タイの首相 
アハーン首相 アイルランドの首相 
コラー司法・警察相 スイスの司法・警察相 
アホ首相 フィンランドの首相 
ブーン副首相兼外相 ラオスの副首相兼外相 
アホネン(ヤンネ・アホネン) フィンランドのスキージャンプ選手 
イロイロ前大統領 フィジー諸島共和国の大統領 
シャベタ外務次官 ボスニア・ヘルツェゴビナの外務次官 
オナル経済担当国務大臣 トルコ共和国の経済担当国務大臣 
コーマン首相 バヌアツ共和国の首相 
バロス チリの外務次官 
マンコビッチ フランク・マンコビッチ。大毎オリオンズに在籍したアメリカ人野球選手 
オ・テホン 韓日産業技術協力財団研究員 
イ・イク 韓国の18世紀末の実学者



60: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/11/29(水) 19:57:47.66 ID:fMfanbbI0
>>12
最初のメガロチンポがすげーなー面白いなーと思いながら読んでたら唐突にメガチンポがきてフヒッってなっちゃった




171: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2017/11/29(水) 20:46:20.48 ID:/bNZp96B0
>>12
イスラエル人で苗字がコーガンって人がいて
日本語での意味知ってるからファーストネームで
呼んでくれって人がいたの思い出した



189: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/29(水) 20:56:00.63 ID:oLoM2BZD0
>>12
バイク選手のウンチーニも入れといて



398: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2017/11/30(木) 08:02:14.96 ID:cmO9q9R80
>>12
ヒッキー大佐とかめっちゃ外出してそうなんだが



14: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2017/11/29(水) 19:46:53.81 ID:yP4iAMXL0
中国にキラキラネームあるのかなと思ったら、
「王子殿下」「黄金海岸」「金玉嵐」とかあるんだな。



110: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/11/29(水) 20:10:31.28 ID:jslxZaSL0
>>14
名字が王、黄、金で単語化すんのかw



188: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [ES] 2017/11/29(水) 20:54:34.86 ID:Y12xXZcP0
>>110
宗教系の本で良く見る人に「大宮 司朗」って人いるわ。
神道系の著作でその名前だと「大宮司(神職の役職。かなり上の役職) 朗」と勘違いさせようとしてる。



15: 名無しさん@涙目です。(新潟県) [IT] 2017/11/29(水) 19:47:04.18 ID:fGTa+Uv+0
アメリカにオデンとかチンコってのいたよな
NBAだっけ



18: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/11/29(水) 19:49:11.39 ID:v0Glc95R0
劉 翔

中国・上海出身の元陸上競技選手。 2004年アテネオリンピック男子110mハードル金メダリストであり、アジア人で唯一のオリンピックの陸上トラック種目における金メダリストとなる。



358: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/11/30(木) 03:10:44.59 ID:yb3ThBfG0
>>18
ちょwwwそういえばwww



19: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ] 2017/11/29(水) 19:49:32.49 ID:NfNRcwbW0
中国にもホストっているんだ
そっちのが驚き~



22: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2017/11/29(水) 19:50:32.89 ID:mIxJU3jW0
道端で仕切りも無しにウンコする連中の文化と比べられてもな


61: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [PL] 2017/11/29(水) 19:57:51.15 ID:t2pgURAz0
>>22
俺の職場の近くのコンビニにトイレットペーパーは屑籠に入れずにトイレに流して下さいってのと
小便用便器の所にここは小便用です。大便は出来ませんって中国語で書いてあったのを思い出した



25: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [JP] 2017/11/29(水) 19:51:20.84 ID:0C3JBP7L0
金玉(キンギョク)って中国じゃめちゃ縁起いい女性名らしいが、日本だと睾丸だぜってのと一緒だな


36: 名無しさん@涙目です。(四国地方) [CA] 2017/11/29(水) 19:53:07.84 ID:C13OzY1Z0
>ネット上で排せつ物の意味

しらねぇよwww



44: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2017/11/29(水) 19:54:55.61 ID:rdXZhRZd0
発音しにくいからってイングリッシュネームつける国に言われたくないw


45: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2017/11/29(水) 19:54:56.70 ID:3FYzJZNe0
チンて名前は日本だとペニスだぞ!って言うのと同じだろ?


46: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [JP] 2017/11/29(水) 19:55:01.24 ID:tRwdbr660
他国でどんな意味だろうと関係ないだろ
金玉姫とかいるんだぞ



47: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [ニダ] 2017/11/29(水) 19:55:03.41 ID:5s+bsMnw0
世界中の言語を照らし合わせたら名前なんてつけられない


58: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2017/11/29(水) 19:57:47.08 ID:SdHCAm520
中国のスラングまではどーでも良いっちゃ良いが
ただホストっぽいって言う指摘は、俺も思う



64: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [CO] 2017/11/29(水) 19:58:11.00 ID:Hw8SfsHI0
中国のご指摘は真摯に受け止めるが、
日本人はそんなの関係ないんだよ。
菜が多いのは松嶋菜々子の影響で
ゆの発音が多いのは可愛いから。
ただそれだけ。感じなの。なんとなくなの。



78: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [AU] 2017/11/29(水) 20:01:57.55 ID:xn7v8TMN0
そんなこと言ったら范 冰冰(ファンビンビン)なんて日本語でフルボッキになっちゃうよな。


80: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [DE] 2017/11/29(水) 20:02:00.06 ID:+hXDC/sq0
翔=ウンコだったのか
まあニ日本人全員、中国=ウンコって思ってるけどw




96: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [NL] 2017/11/29(水) 20:06:04.44 ID:TF4BwNib0
支那人経営の満珍軒とか言う中華料理屋をなんとかしてくれ
あんな名前じゃ家族で行けん



103: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 2017/11/29(水) 20:08:39.42 ID:KbpK/6uo0
なんか最近この程度の名前なら普通の名前だと思えるようになったが数年前の感覚なら全部dqnネームに見えたんだろうな


106: 名無しさん@涙目です。(福井県) [GB] 2017/11/29(水) 20:09:33.20 ID:TurVbpon0
中国はうんこが街中で飛び交ってるので
うんこのことを「翔」って呼ぶ
これはもちろんウソです



115: 名無しさん@涙目です。(空) [CN] 2017/11/29(水) 20:12:35.95 ID:nxXqgosz0
チョンダヨンが一番うける


160: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2017/11/29(水) 20:38:01.73 ID:Dx+jFCJ60
菜は中国だと野菜から食物の意味が強くなった
日本では種から油獲るから花を咲かせるので
春の菜の花の可愛い印象が強くなった



196: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/11/29(水) 20:59:15.80 ID:M3YDH1re0
何てこった
北朝鮮からの「飛翔体」は飛ぶウンコだったのか!
だからミサイルと呼ばないんだな!



209: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/11/29(水) 21:15:46.85 ID:bDsd7uw60
国が違うんだから余所からゴチャゴチャ言われても


243: 名無しさん@涙目です。(山形県) [CN] 2017/11/29(水) 21:42:46.88 ID:tBZzx6zz0
なんで翔がうんこになったのか気になる
(笑)→わら→w→草
みたいないきさつがあるんだろうな



248: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ] 2017/11/29(水) 21:48:34.05 ID:SuZk3wTw0
誰にでも間違えられずに読んでもらえる名前だったらとりあえず良いんじゃないの?
親と本人しか読めない漢字ならおやがバカって事だし。



274: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [BE] 2017/11/29(水) 22:21:42.98 ID:lRztRgSC0
漢字だから中国人の意見も
参考にするべきだけどな。



341: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/11/30(木) 01:41:04.90 ID:FVhAXhkz0
男も女も源氏名っぽいのは今年に限らない


342: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/11/30(木) 01:41:52.78 ID:g7atoQA10
~~は男の名前じゃない!とか言うけど、中国人も女なのに男って漢字使ってるやついるやん。
お互い様やん。



350: 名無しさん@涙目です。(空) [IT] 2017/11/30(木) 02:28:52.77 ID:SJWLw6Ip0
老若男女問わず、不細工で無能なやつに豪華な名前がついてると失笑してしまう


356: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ] 2017/11/30(木) 02:57:30.87 ID:0YPeQng+0
白鵬翔か、なるほどな


368: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/30(木) 03:56:17.23 ID:BcG/Q0mI0
子供に名前つける時よその国のネットスラングとかいちいちどうでもいいわな


374: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/30(木) 05:14:03.42 ID:43E85alZ0
まあ、でも蓮は確かに女の名だろ
男に葵とかオカマにしたいとしか思えん



383: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [CN] 2017/11/30(木) 05:48:19.82 ID:QrsrKVbmO
>>374
「葵」という字は「まもる」と読ませて完全に男の名前に使えるぞ!
「翔」という字は「羽ばたく」という意味なのに、落下する物体の名前に使うという事は中国の方が可笑しいのではないか?



417: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/30(木) 09:22:28.94 ID:43E85alZ0
>>383
知ってるよ
きと読ませて他の字と組み合わせることもな
植物の名は男の名に相応しくないだろ
松とか大きな木は別として
ちんまりした花に育って欲しいとか
いいのか男がそれで



393: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2017/11/30(木) 07:45:25.57 ID:OxPaIqamO
中田翔さんはうんこだった?


394: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2017/11/30(木) 07:53:45.40 ID:v9xiOz4v0
>>393
うんこやな。



403: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [KE] 2017/11/30(木) 08:19:42.79 ID:SdtEQd9M0
>>393
これは正解
肌の色もまさにそれ



400: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2017/11/30(木) 08:13:42.30 ID:qUNGqwiz0
だが待ってほしい。
金、玉、珍、宝、満などの貴重で価値のある意味の漢字が
嘲笑される隠語となった日本がおかしいのではないだろうか。




【画像】日本人男性の貞操観念、世界平均を大きく下回るwww

中国人「大阪人は日本の中国人!我々によく似てて親近感がある」

【悲報】ドイツ人、日本とドイツのハーフを徹底的にイジメ抜くwww

【恐怖】1日3杯のお茶を飲んでいた少女、身体の中では驚愕の異変が起きていた!

【ドン引き】私の結婚を人づてに知った男の先輩「結婚したんだって?おめでとう!吹っ切るまでに時間かかったね!」私「?」

【衝撃】高速道路を走っていたトラック数台を巻き込む悲惨すぎる事故の一部始終(※動画あり)

【癒し】動物の赤ちゃんだけを集めた超絶可愛い映像集!

ネトゲにハマってるクズ女だけど恋をしてしまった

パイパンにしたデブスだけどハプバー行ってみたい

【画像】クラピカさん、連載再開と同時に新能力公開。敵の能力を解析するチート能力

子供の頃のご飯の記憶が全く無くて気持ちが悪い。そこだけ思い出せない事実に軽くショックを受けています・・・

【病気のサインかも?】犬の口臭、原因は歯?それとも内臓?獣医師が監修するお口の病気の症状と”7つ”の対策法


引用元: ・中国人「日本人のガキの名前気持ち悪すぎwオカマとかホストの名前?「翔」ってウンコの事だぞ」


オススメサイトの更新情報

ひじきそくほうのその他の記事

ひじきそくほうに関連するツイート


コメントとツイートが多い記事