外国語

海外「日本語の文法は難解すぎる」 米国務省『世界で最も難しい言語は日本語でした』

24
1: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:28:18.93 ID:VD669Nuw0XMAS
外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局(FSI)」は、英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、習得するまでに必要な時間を基準にランク付けしています。

下のマップは、そのFSIのランキングをもとに作成されたもので(INSIDERによるとRedditユーザーが作成したそうです)、8段階のカテゴリー(難易度)ごとに各国が色分けされています。
その中で日本(語)は、単独で最高レベルの「カテゴリーV??」。
(英語話者にとって)世界一難しい言語と考えられています。

投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
no title


■ 日本語検定4級を持ってるけど、うん、日本語はかなり難しい!
  ちなみに4級は下の文章の読み書きが出来るレベルね。
 「"最寄りの自動販売機はどこですか?"」 +12

■ "日本語は難しいですね。"(原文ママ) +2

■ 自分は2年間日本語を勉強したことがあるけど、それでも「"nihongo wa (不明) shii desune"」しか      読めない。 「日本語は難しいよね?」ってニュアンスかな? +3


■ 自分は英語とアイルランド語とフランス語と日本語が話せる。
  そんな俺からすると、日本語はそこまで難しい言語じゃない! 性も、不規則動詞も、複数形も、未来時制も   ないし、 声調の変化で言葉の意味が変わるってこともない。 文字が3つあることで習得は遅くなるけど、   それでも中国語やロシア語よりは難易度が低いと思う。 +2

   ■ 日本語には声調の変化で言葉の意味が変わらないって言うけど、 日本語にはアクセントの異なる同音      異義語があるから。 +1



3: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:28:41.19 ID:VD669Nuw0XMAS
■ 日本語の難易度があんな高いことに驚いてる。
  特に中国語より難しいのはかなり意外だった。
  日本語は声調言語じゃないし、表音文字を使ってるよね? 僕の知識が正しいならその2つの要素は、 日本語   の学習を優しいものにしてるように思えるけど。 +3

■ まず日本語は文法が難しい。 
  そしてすべてが表音文字というわけではない。
  ほとんどの名詞、動詞、形容詞には漢字が使われてるから。 +16

■ 中国語の文法は英語と比べても簡単に出来てるよ。
  一方で日本語の文法は難解すぎる。 +14

■ 日本語は声調言語というわけではないんだけど、 でも高低アクセントがあるという事実が、 英語話者      にとって日本語の学習を難しいものにしてるんだ。
  例えばHAshi(箸)とhaSHI(橋)のように。 +5

■ ふっ、日本語はそんな難しくないぜ。
  俺は必要なものはすべてアニメから学んだ。 +62



7: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:29:00.27 ID:JNtjcqVU0XMAS
英語のが難しいぞ 
ソースは日本人



9: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:29:08.23 ID:k2kb9uY40XMAS
これを知ってどうするの?


11: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:29:25.89 ID:o1qBc+sn0XMAS
日本語ほるほる!!!


12: 風吹けば名無し 2017/12/25(月) 20:29:29.13 ID:imOCzmqd0XMAS
韓国語話者には最も易しい言葉らしいな



この記事の続きを読む »

【動画】「韓国語はムカつく」米国で白人女性が韓国人留学生に“人種差別発言”

9
1: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/12/17(日) 05:05:06.51 ID:LlZQRVtm● BE:191929961-2BP(6000)
2017年12月15日、米カリフォルニア州にあるスターバックスの店舗で、白人女性が韓国人留学生に向かって「韓国語は耳障り。あなたたちの言葉はむかつく」など人種差別的発言をしたとの情報がフェイスブックにアップされ、ネットユーザーの間で物議を醸している。

韓国メディアによると、カリフォルニア州ウォールナットクリークにあるスターバックスの店舗でこのほど、1人でパソコン作業をしていた中年の白人女性が、店内で韓国語を話していた韓国人学生2人に突然暴言を吐いた。女性は「ここは米国。英語以外は使わないで。私は韓国語が嫌い」などと述べたという。


女性は店員の通報を受けて駆けつけた警察官により連行された。

その後、韓国人学生らは当時の様子を映した映像をフェイスブックにアップ。50万回以上再生されるなど大きな反響を呼んでいる。米国に住む韓国人ネットユーザーらからは「度を超えた人種憎悪発言」として非難の声が相次いでいるという。


(出典:https://www.youtube.com/watch?v=espFR4llWlA



2017/12/15
https://videoclip.club/post-23264/



3: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [ニダ] 2017/12/17(日) 05:06:53.66 ID:Eh9N6k9/0
バカチョン発狂wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


4: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2017/12/17(日) 05:07:24.17 ID:rmA8fHrU0
イラっと成分が高いのは分かる


6: 名無しさん@涙目です。(西日本) [US] 2017/12/17(日) 05:09:40.03 ID:ArC24JcZ0
いいねが多いのにわろてまう


7: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [PL] 2017/12/17(日) 05:09:57.90 ID:cJ+WJGZp0
そらチョンだからという理由で各国で入店拒否されるレベルですからw



この記事の続きを読む »
管理人からのお知らせ

ワードプレスに移行中です。

まとめサイト連合に加入させて頂きました。



SEO対策、デザイン等、収益化のためのツール等が無料で配布されているものになります。



収益、PV両方上がると思いますのでご興味がアレば連絡お待ちしております



hijiki.blog@gmail.com



月別アーカイブ
アクセスランキング
歴代はてブランキング
管理人へメッセージ
Facebook
最新コメント
アクセスランキング
アクセスランキング
アクセスランキング
  • ライブドアブログ
記事検索
スポンサードリンク
ゆるりとひじきのQRコード
QRコード
最新記事
スポンサードリンク